Trademark: someone is using my brand name or logo. What can I do?

Your options depend mainly on whether your mark is registered, what goods they use it on, and who used the mark first.

Are they using it for the same or similar goods or services?

The honest answer usually needs someone to look at your actual disclosure, your timeline and the prior art. That is a conversation, not an article.